Несо мотт кхабаран хIун маьIна ду? (Молчание невестки)

31.05.2021
Несо мотт кхабаран хIун маьIна ду? (Молчание невестки)

КIорггера маьIна долуш х1ума ду несо мотт кхабар. Несо ша шен дец1ахь бийцина мотт битар ду иза, цкъа делахь. ШолгIа делахь, аша буьйцу болу мотт буьйцур бу, аша лелош долу гIиллакхаш шуьгара схьаоьцур ду, аша Iаммийна мотт буьйцур бу бохург хилла. Амма угаре а коьртаниг шен меттан дола далур ду, дола дийр ду бохург хилла иза. Доьзалехь цул мехал х1ума данне а дац. Вайн хьекъалечу наноша, шайн йоIаршна хьехар деш, олуш хилла: « Хьо маре яхнарш бIаьрзе белахь бIаьрзе хилалахь, къора белахь къора хилалахь, астагIа белахь астагIа хилалахь… цара деш дерриг делахь. Хаалахь, хьан гIиллакхе хьаьжжина цара сан мах хадор бу». И ду-кх мотт кхабаран маьIна.

 

Молчание невестки имеет глубокий смысл. С одной стороны, это говорит о том, что невеста оставляет тот манер общения, которого она придерживалась в отцовском доме. С другой стороны, это означает, что она будет говорить на том же языке ( таким же манерам общения будет учиться), что и родные мужа, что она будет все делать так, как делается в этой семье, что будет учить язык на котором родные мужа общаются. Но самое главное здесь есть другое, это означает, что невестка сможет следить за своим языком. В семье это очень ценно (важно). Наши мудрые матери советовали своим дочерям, говоря: «Если те, за которых ты вышла замуж (родные мужа) слепые, то будь слепой, если они глухие, то будь глухой, если они хромые, то хромой будь. Знай, смотря на твое воспитание, они оценят меня». Это и есть смысл молчания невесты.